Chariot (Gavin DeGraw, 2004)

Guarda il video su Youtube

Staring at a maple leaf
Leaning on the mother tree
I said to myself we all lost touch
Your favorite fruit is chocolate covered cherries
And seedless watermelon ohhhh
Nothing from the ground is good enough
Body rise
look what’s over me

[Chorus:]
Oh chariot, your golden waves
Are walking down upon this face
Oh chariot, I’m singing out loud
To guide me
Give me your
Strength

Remember seeking moons rebirth
Rains made mirrors of the earth
The sun was just yellow energy
It is a living promise land
Even over fields of sand
Since it’s filled my body, covered me
Bringing back
More than a memory

[Chorus]

You’ll be my vacation away from this place
You know what I want
Holding that cup,
It’s pouring over the sides
You make me wanna spread my arms and fly

[Chorus]

Give me your strength (Chariot)
…….
…….
Give me your strength,
Oh chariot

Il viaggio di nozze, dove??

Sembra che il mondo si sia fatto improvvisamente minuscolo…

LEI: “In Europa?”

LUI: “No, dai ci saranno tante opportunità in futuro…”

LEI: “E che ne dici di Giappone?”

LUI: “No, dai non ho proprio voglia di volare per tante ore.”

LEI: “Allora nemmeno Australia, Nuova Zelanda, Polinesia!!”

LEI: “Che ne dici dell’America?”

LUI: “Eh, si potrebbe fare..che ne dici se facciamo la ROUTE 66?”

LEI: “Ma sei impazzito! in viaggio di nozze in mezzo a terre solitarie con te che ti perdi anche solo tra le strade dei dintorni a casa tua?

LUI: “Lo sai che sarebbe il mio sogno!!!”

LEI: “Si, ma io almeno non vorrei morire così giovane in terra straniera, mi immagino già i titoli di giornale: Giovane coppia italiana in viaggio di nozze morta per stenti nel deserto della California. Trovati stecchiti i corpi. BRRRRRRRRRRRRRRRR….”

LUI: “Dai che enfatizzi sempre…allora hai da offrire idee?”

LEI: “Che ne dici di un tour tra alcune city? New York, Los Angeles, San Francisco, Las vegas, poi il Grand Canyon?”

LUI: “Hummmm penso che sia allettante…”

LEI: “Ed anche un po’ di mare (tipo Messico), sai per rilassarci alla fine.”

LUI: “Vedremo, su questo non sono tanto concorde, lo sai che a me il mare non piace!”

LEI: “Andiamo in agenzia, vediamo prima quanto questo sogno ci costi!”

A che punto sono arrivata?

Ok, facciamo il punto della situazione:

1. Vestito OK

2. Scarpe OK

3. Vestito mamma OK

4. Accessori mamma quasi ok

5. Promessa in via di definizione

6. Lista di matrimonio quasi ok

7. Bomboniere OK

8. Vestito sposo OK

9. La casa procede bene (mancano i pezzi igienici, il falegname e l’ultima passata di pittura) quasi ok

10. Trucco NO!

11. Acconciatura NO!

12. Addobbi floreali NO!

13. Viaggio di nozze (abbiamo appena iniziato)NO!

Finalmente ho scelto l’abito!

È’ ufficiale: ieri, 6 maggio 2008 verso le 17:30 ho scelto e confermato l’abito da sposa.
Ah…ora posso tirate un grosso sospiro di sollievo, credevo di non riuscirci. Ho girato ben 8 atelier per riuscire a capire il tipo di abito, alla fine l’ho trovato nell’atelier Signore di Casagiove (CE). In realtà l’avevo già provato in un atelier vicino casa ma volevo capire se il prezzo che mi era stato fatto fosse esagerato. Così ho cercato altri rivenditori della Pronovias (maison di Barcellona, Spagna) sul sito. Sono andata prima a Napoli centro dove il prezzo era simile e poi a Casagiove dove ho avuto un discreto sconto. Almeno questo girovagare ha dato i suoi frutti!
Comunque, l’abito è magnifico e mi fa sembrare un “femminone” esagerato…Nel prezzo è compreso il velo, un coprispalle, guanti, cuscinetto fedi ed applicazioni per la pettinatura. Non posso dire altro perché Car legge il blog…
Ora sono alla ricerca dei sandali, rigorosamente alti e almeno comodi, tipo quelli Jimmy Choo.

Qualcuno sa consigliarmi dove acquistare un paio simile??

Dedicato a te…

“Come Sei Veramente” Giovanni Allevi,

No Concept, 2005.

You’re Beautiful (James Blunt 2004)

Guarda il video su YouTube

My life is brilliant.

My life is brilliant
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
‘Cause I’ve got a plan.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.

Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don’t think that I’ll see her again,
But we shared a moment that will last ’till the end.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.

La la la la la la la la la

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.

Fix You (Coldplay 2005)

Guarda il video su You Tube

When you try your best, but you don’t succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can’t sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you’re too in love to let it go
But if you never try you’ll never know
Just what you’re worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I…

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I…

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Traduzione

Consolarti

Quando provi a fare del tuo meglio ma non ci riesci
Quando prendi quel che vuoi ma non quello di cui hai bisogno
Quando ti senti così stanco ma non puoi dormire
Torna indietro
E le lacrime iniziano a scorrere sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi riavere
Quando ami qualcuno ma va tutto in fumo
Potrebbe andare peggio?
Le luci ti guideranno a casa
E infuocheranno le tue ossa
E io cercherò di consolarti
Lassù e quaggiù
Quando sei troppo innamorata per lasciarlo andare
Ma se non provi non lo saprai mai
Che importanza hai
Le luci ti guideranno a casa

E infuocheranno le tue ossa

E io cercherò di consolarti

Le lacrime scorrono sul tuo viso

Quando perdi qualcosa che non puoi riavere
Le lacrime scorrono sul tuo viso e sul mio…
Le lacrime scorrono sul tuo viso
Ti prometto che imparerò dai miei errori
Le lacrime scorrono sul tuo viso e sul mio…
Le luci ti guideranno a casa
E infuocheranno le tue ossa
E io cercherò di consolarti

Sposa sull’orlo di una crisi di nervi

Ah…sono già quasi cotta!

E mancano ancora cinque mesi!! Non è tanto il pensiero del matrimonio in sè ma è la marea di cose che sono da scegliere, comprare, prevedere….uffa!

“C’è ancora da trovare il tavolino in salotto!”; “Non avete ancora comprato i vestiti??”; “E le bomboniere…Oh svegliatevi!!!”

Mi viene da dire… ma fatevi i….una bella camomilla! In queste cose se una persona di natura non è ansiosa ma pacata e serena sono gli altri che la fanno divenire pazza, isterica e furiosa…

Sì ma io sono calma, in questo momento sono calma, ho ancora tutto sotto controllo e quando non sarà così so che dovrò pensare al mio viaggio di nozze, quando atterreremo a NY e tutto il trambusto dei preparativi sarà alle spalle.

Almeno spero…

Ho scelto le musiche per la cerimonia….

1. Marcia nuziale di Wagner: Coro Nuziale (da “Lohengrin”)

2. “Ave Maria” di Gounod/Bach

3. “Fratello sole sorella luna” di Riz Ortolani/Jean Marie Benjamin

4. La vita è bella -Beautiful that way - di N.Piovani

5. Tema de “Il postino” di L. Bacalov

6. Marcia nuziale di Mendelssohn

Le vent nous portera (Noir Désir 2001)

Guarda il video su YouTube

Je n’ai pas peur de la route
Faudra voir, faut qu’on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien (là)
Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s’il ne sert à rien (va)
Le vent l’emportera

Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D’hier et demain
Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l’atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, dis ?
Le vent l’emportera

Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu’est-ce qu’on en retient ?
Le vent l’emportera

Pendant que la marée monte
Que chacun refait ses comptes
J’emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera

Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera.

Traduzione

Il vento ci guiderà

Non ho paura del cammino
Bisognerà vedere, bisogna assaporare
La parte più profonda e oscura di noi stessi
E tutto andrà bene là,
Il vento ci guiderà
Il tuo messaggio all’orsa maggiore
E la traiettoria del viaggio
Un’istantanea di velluto va
Anche se non serve a niente
Il vento la porterà con sè
Tutto sparirà ma
Il vento ci guiderà
La carezza e la mitragliata
E questa piaga che ci perseguita
Il palazzo degli altri giorni
Di ieri e di domani
Il vento li porterà con sè
Genetica a bandoliera
Dei cromosomi nell’atmosfera
Dei taxi per le galassie
E il mio tappeto volante, allora?
Il vento lo porterà con sè
Tutto sparirà
il vento ci guiderà
Questo profumo dei nostri anni morti
Ciò che può bussare alla tua porta
Infinità di destini
Se ne perde uno e poi cosa ne rimane?
Il vento lo porterà con sè
Mentre la marea sale
e ognuno rifa i propri conti
Io mi sposto nel cuore della mia ombra
Polveri di te
Il vento le porterà con sè
tutto sparirà
il vento ci guiderà